-
1 -Asking for a quote-
At work Asking for a quoteI was looking at your web site the other day. L'altro giorno stavo guardando il vostro sito web.We'd be interested in placing a sizeable order for some fabrics. Saremmo interessati a fare un ordine piuttosto grande di alcuni tessuti.I wanted to know if it would be possible for you to send us some samples. Volevo sapere se fosse possibile mandarci alcuni campioni. -
2 -Asking for a light-
Social1 Asking for a lightExcuse me, have you got a light please? Mi scusi, ha da accendere?Sorry, I don't smoke. Mi dispiace, non fumo.Excuse me, do you have a lighter? Scusa, hai un accendino?I have some matches somewhere. Ho dei fiammiferi da qualche parte.Allow me. Permetta che faccia io. -
3 -Asking for an e-mail address-
Social1 Asking for an e-mail addressCould you send me the details via e-mail? Puoi mandarmi i dettagli per e-mail?Have you still got the same e-mail address? Hai ancora lo stesso indirizzo e-mail?I'm not sure which e-mail address you've got. Non sono sicura di quale sia il tuo indirizzo e-mail.I'll give you my new e-mail address. Ti do il mio nuovo indirizzo e-mail.Have you got pen and paper handy? Hai carta e penna a portata di mano?Okay fire away! Va bene, spara!Our e-mail address is jbriars808, all one word, at email dot com. Il nostro indirizzo e-mail è jbriars808, tutto attaccato, chiocciola email punto com. -
4 -Asking for directions-
Social1 Asking for directionsCould you tell me where the nearest cashpoint is? Mi saprebbe dire dov'è il bancomat più vicino?I'm sorry, I haven't got a clue. Mi dispiace, non ne ho idea.I'm afraid I can't help you. Purtroppo non posso aiutarla.I'm not from round here. Non sono di queste parti.There ought to be a cashpoint in the shopping centre. Dovrebbe esserci un bancomat nel centro commerciale.There's a cashpoint opposite the church. C'è un bancomat di fronte alla chiesa.If you go out the door, turn right and go up the hill. Quando esce dalla porta, giri a destra e vada su per la collina.Carry on until you come to the traffic lights. Continui fino al semaforo.It's the third road on the left. È la terza strada sulla sinistra.Turn right onto the High Street and you'll see the cashpoint on your left after about 100 yards. Giri a destra in High Street e troverà il bancomat sulla sua sinistra dopo un centinaio di metri.Is it far to the train station? È lunga la strada per la stazione?It's no more than a ten-minute-walk. Non ci vogliono più di 10 minuti a piedi. -
5 -Asking for the toilet-
Social2 Asking for the toiletExcuse me, where's the gents? Scusi, dov'è il bagno degli uomini?Excuse me, where's the ladies? Scusi, dov'è il bagno delle donne?The gents is on the right just past the jukebox. Il bagno degli uomini è a destra appena oltre il jukebox.I'm afraid the toilets are out of order. Purtroppo il bagno è fuori servizio. -
6 asking for more unity
призывающий упрочить единство; призыв к упрочению единстваEnglish-Russian big medical dictionary > asking for more unity
-
7 asking for forgiveness
Религия: просящий прощенияУниверсальный англо-русский словарь > asking for forgiveness
-
8 asking for credits
-
9 asking for payment
-
10 asking for security
-
11 asking for
meminta -
12 asking for the floor
minta kesempatan bicara -
13 asking for the loan of
minta pinjam -
14 asking for trouble
mencari gara-gara -
15 asking for tenders
• urakkatarjouskehotus -
16 ASKING FOR PARDON
[N]DEPRECATIO (-ONIS) (F) -
17 asking for
просящий о; просьба о -
18 asking for the floor
просящий слова; просьба о предоставлении словаEnglish-Russian big medical dictionary > asking for the floor
-
19 be forever asking for
Англо-русский синонимический словарь > be forever asking for
-
20 he's asking for it
Разговорное выражение: (etc.) морда кирпича просит
См. также в других словарях:
asking for trouble — phrase if doing something is asking for trouble, it is likely to cause you problems or difficulties Delaying this type of surgery is just asking for trouble. Thesaurus: to cause problems for yourselfsynonym Main entry: trouble … Useful english dictionary
Asking For It — is the fourth track from Hole s major label debut, Live Through This . The song is a notable track from the band as it was not released as a single, yet it made a brief, four week appearance on the Hot Modern Rock Tracks chart in early 1995,… … Wikipedia
asking for what is due — index demand Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Asking for Flowers — Infobox Album | Name = Asking for Flowers Type = studio Artist = Kathleen Edwards Released = March 4, 2008 Recorded = Genre = Country, Rock, Pop Length = Label = MapleMusic Recordings (CDA) Zoë Records (US) Producer = Kathleen Edwards Jim Scott… … Wikipedia
asking for trouble — Someone who is asking for trouble is behaving so stupidly that he/she is likely to have problems. Driving fast on these roads is really asking for trouble! … English Idioms & idiomatic expressions
asking for trouble — if doing something is asking for trouble, it is likely to cause you problems or difficulties Delaying this type of surgery is just asking for trouble … English dictionary
asking for assistance — n. asking for help, requesting aid … English contemporary dictionary
asking for help — n. asking for assistance, requesting aid … English contemporary dictionary
Asking for repetition — You ask someone to repeat what they have said when you have not heard them or when you have not understood them. You can also ask someone to repeat what they have said when you feel that what they have said is surprising or impolite. ◊ asking… … Useful english dictionary
asking for repetition — You ask someone to repeat what they have said when you have not heard them or when you have not understood them. You can also ask someone to repeat what they have said when you feel that what they have said is surprising or impolite. ◊ asking… … Useful english dictionary
be asking for it — (or trouble) informal behave in a way that is likely to result in difficulty for oneself they accused me of asking for it | you re asking for trouble … Useful english dictionary
